o

Tecnología para Procesos Térmicos

Hornos de cámara con circulación de aire < 675 litros calentamiento eléctrico

Horno de cámara con circulación de aire NA 120/45 Horno de cámara con circulación de aire NA 250/45

Horno de cámara con circulación de aire NA 15/65 como modelo de sobremesa

Horno de cámara con circulación de aire NA 500/45S, con cuatro compartimentos equipados con rodillos y puertas individuales

Horno de cámara con circulación de aire NA 500/85

Horno de cámara con circulación de aire N 250/85 HA con sistema de enfriamiento

Gracias a una precisa homogeneidad de la temperatura, estos hornos de cámara con circulación de aire son idóneos para procesos como el revenido, el temple, el endurecimiento, el recocido por disolución, el envejecimiento artificial, el precalentamiento y la soldadura. Los hornos de cámara con circulación de aire están equipados con las correspondientes cajas de recocido para procesos como el recocido blando de cobre, el temple de titanio o el revenido de acero bajo gas de protección no inflamable o reactivos. Debido a su estructura modular, los hornos con circulación de aire pueden adaptarse a las exigencias del proceso con accesorios funcionales.

  • Tmáx 450  °C, 650  °C ó 850  °C
  • Deflector de acero inoxidable para una óptima circulación de aire en el horno
  • Puerta con apertura hacia la derecha
  • Soporte incluido en el suministro, el modelo NA 15/65 está disponible como modelo de sobremesa
  • Circulación horizontal de aire
  • Homogeneidad de la temperatura en base a la norma DIN 17052-1 de hasta +/- 4 °C (modelo NA 15/65 de hasta +/- 5 °C)
  • Distribución óptima del aire debido a altas velocidades de caudal
  • El suministro incluye una bandeja insertable y guías para 2 bandejas adicionales (el modelo NA 15/65 no dispone de bandeja insertable)
  • Uso conforme al destino en el marco de las instrucciones de servicio
  • NTLog básico para controladores Nabertherm: registro de datos de proceso sobre memoria USB

Equipamiento opcional (no disponible para el modelo NA 15/65)

  • Optimización de l’homogeneidad de la temperatura en base a la norma DIN 17052-1 hasta +/- 3 °C
  • Válvulas de entrada y salida de aire cuando se utiliza para el secado
  • Refrigeración regulada mediante ventilador
  • Puerta de elevación manual (hasta modelo N(A) 120/.. (HA))
  • Puerta de elevación neumática
  • Circulación regulable del aire, conveniente en procesos con carga ligera o delicada
  • Chapas insertables adicionales
  • Rodillos en la cámara del horno para cargas pesadas
  • Cajas de recocido
  • Sistemas de carga y mesas de rodillo que facilitan el proceso de carga, también disponibles con accionamiento a motor
  • Equipamiento de seguridad para cargas con contenidos en disolventes según la norma EN 1539 (NFPA 86) (modelos NA .. LS)
  • Boquillas de paso, bastidores de medición y termopares para mediciones TUS, cargas o mediciones comparativas
  • Regulación de la carga
  • Control del proceso y documentación a través del paquete de software VCD o Nabertherm Control-Center NCC, para la supervisión, documentación y control
ModeloTmáxDimensiones internasVolu-Dimensiones externasPotencia calóricaConexiónPesoTiempo de calentamiento5Tiempo de enfriamiento5 de Tmáx
  en mmmenen mmen kW3  hasta Tmáx a 150 °C en min
 °Canch.prof.alt.en lAnch.Prof.Alt.NA/NA .. LSeléctrica*in kgen minTrampillas4Ventilador de refrigeración4
NA 30/45(LS)45029042026030104012901385 3,0 / 9,0monofásica (trifásica)28512012030
NA 60/45(LS)45035050035060110013701475 6,0 / 12,0trifásica35012024030
NA 120/45(LS)450450600450120125015501550 9,0 / 18,0trifásica4606024030
NA 250/45(LS)450600750600250135016501725 12,0 / 24,0trifásica5906012030
NA 500/45(LS)4507501000750500155019001820 18,0 / 24,0trifásica7506024030
NA 675/45(LS)4507501200750675155021001820 24,0 / 30,0trifásica9009027060
               
NA 15/651650295340170154707904602,8monofásica6040--
NA 30/6565029042026030870129013856,0trifásica228512027060
N A 60/6565035050035060910139014759,0trifásica35012027060
NA 120/656504506004501209901470155012,0trifásica4606030060
NA 250/6565060075060025011701650168020,0trifásica5909027060
NA 500/65650750100075050012901890182527,0trifásica7506024060
NA 675/65650750120075067512902100182527,0trifásica9009027090
               
N 30/85 HA85029042026030607 + 255117513155,5 trifásica219518090090
N 60/85 HA85035050035060667 + 255125014009,0trifásica240150900120
N 120/85 HA850450600450120767 + 2551350150013,0trifásica310150900120
N 250/85 HA8506007506002501002 + 2551636186020,0trifásica610180900180
N 500/85 HA85075010007505001152 + 2551886201030,0trifásica1030180900210
N 675/85 HA85075012007506751152 + 2552100201030,0trifásica1350210900210
1Para el modelo de sobremesa véase página 60*Para la conexión eléctrica véase página 89
2Calentamiento sólo entre dos fases 4Equipamiento opcional
3Potencia dependiendo del diseño del horno. Según la carga, puede aumentar 5Horno vacío
 

Cajas de recocido para la inyección de gas para los modelos NA 30/45 - N 500/85HA

Caja de gasificación con módulos extensibles Horno de cámara con circulación de aire N 250/85 HA con caja de protección de gas

Caja de protección de gas con conducto prolongado de gases para su uso en un horno de tamaño superior

Para el tratamiento térmico las piezas se colocan en la caja, la tapa se cierra con pestillos, se llena fuera del horno unos minutos con gas protector y, a continuación, se colocan en el horno. Según el peso, para la carga se recomienda usar una carretilla de carga.

Modelo estándar

  • Para gases protectores y reactivos no inflamables como argón, nitrógeno y formigas (deberán tenerse en cuenta las normativas de cada país)
  • Caja de protección de gas con junta de fibras y tapa con pestillos de cierre, inyección de gas protector a través de un tubo en la base de la caja
  • Conexión de gas protector mediante acoplamiento rápido con boquilla empalme (diámetro interior 9 mm)
  • Tubería para entrada y salida de gas protector a través del collarín del horno
  • En los modelos N 250/..HA, NA 250/.., N 500/..HA y NA 500/.. se suprime la chapa base para insertar en la caja accesoria
  • Material resistente al calor: 309 (AISI)/material N 1.4828 (DIN)
  • Termopar de carga tipo K para la indicación de la temperatura o la regulación directa en la carga

Equipamiento opcional

  • Indicación de la temperatura digital
  • Sistemas de inyección de gas
  • Tubería de gas prolongada para emplear cajas más pequeñas en modelos de hornos más grandes
  • Gancho de tracción
  • Vagoneta de carga
Núm. art. HornoDimensiones internas en mmDimensiones externas en mm1Sistema de carga
(Horno con puerta giratoria)(Horno con puerta de elevación) anch.prof.alt.Anch.Prof.Alt.de la caja
631000410631000763NA 30/.., N 30/..HA220320160282376242gancho de tracción
631000411631000764NA 60/.., N 60/..HA270420260336460340gancho de tracción
631000412631000765NA 120/.., N 120/..HA350520340436560430gancho de tracción
631000413631000766NA 250/.., N 250/..HA480630460546680600vagoneta apiladora
631000414631000767NA 500/.., N 500/..HA630780610696836760vagoneta apiladora
Núm. art. 601655055, 1 juego de cordón estanco de fibra formado por 5 tiras de 610 mm1 Sin tubería
Espacio útil = Dimensiones internas de la caja - 30 mm en todos los lados
Cajas más grandes y medidas especiales bajo demanda
 

Cajas de recocido para la inyección de gas con tapa de vacío para los modelos NA 30/45 - N 500/85HA

Caja de recocido para la inyección de gas con tapa de vacío

Modelo como el de las cajas descritas anteriormente, pero con tapa de vacío adicional y la correspondiente conexión. Antes de introducir la caja en el horno, se van creando en estado frío sucesivamente un vacío y una atmósfera de gas protectora para expulsar el oxígeno y conseguir una atmósfera pura.

  • Caja de protección de gas con junta de fibras y tapa con pestillos de cierre, soporte para la tapa de vaciado, inyección de gas protector a través de un tubo en la base de la caja
  • Tapa de vaciado con junta de goma (elastómero) y manómetro
  • Conexión de gas protector por medio de válvula de bola de tres vias y acoplamiento rápido con boquilla de empalme (diámetro interior 9 mm)
  • Tubería para entrada y salida de gas protector a través del collarín del horno

Equipamiento opcional

  • Indicación de la temperatura digital
  • Bomba de vacío
  • Sistemas de inyección de gas
  • Tubería de gas prolongada para emplear cajas más pequeñas en modelos de hornos más grandes
  • Gancho de tracción
  • Vagoneta de carga
Núm. art. HornoDimensiones internas en mmDimensiones externas en mm1Sistema de carga
(Horno con puerta giratoria)(Horno con puerta de elevación) anch.prof.alt.Anch.Prof.Alt.de la caja
631000559631000806NA 30/.., N 30/..HA170300130258388222gancho de tracción
631000560631000807NA 60/.., N 60/..HA230380220318468297gancho de tracción
631000561631000808NA 120/.., N 120/..HA330480320418568412gancho de tracción
631000562631000809NA 250/.., N 250/..HA430580370518668532vagoneta apiladora
631000563631000810NA 500/.., N 500/..HA560810530648898692vagoneta apiladora
Núm. art. 601655055, 1 juego de cordón estanco de fibra formado por 5 tiras de 610 mm1 Sin tubería y tapa de vaciado
Espacio útil = Dimensiones internas de la caja - 30 mm en todos los lados
Cajas más grandes y medidas especiales bajo demanda
 

Cajas de recocido para la inyección de gas para normas de automoción (CQI-9) y normas aeronáuticas (AMS/NADCAP)

Cajas de inyección de gas según AMS 2750 E, tipo de instrumentación D para hornos con circulación de aire

Estas cajas de recocido para la inyección de gas se basan en las cajas para inyección de gas estándar para hornos con puerta giratoria. Para responder a los requisitos de AMS 2750 E, tipo de instrumentación D, las cajas están provistas con los orificios de medición necesarios.

  • Homogeneidad de la temperatura clase 2: +/- 5 °C en el espacio útil
  • Boquilla de paso adicional para un elemento SAT flexible del cliente con un diámetro de, como máximo, 1,5 mm
  • Termopar con protección contra sobretemperatura, termopar de recubrimiento tipo N con conector
Núm. art. HornoDimensiones internas en mmDimensiones externas en mm1
(Horno con puerta giratoria)(Horno con puerta de elevación) anch.prof.alt.Anch.Prof.Alt.
631000410631000763NA 30/.., N 30/..HA220320160282376242
631000411631000764NA 60/.., N 60/..HA270420260336460340
631000412631000765NA 120/.., N 120/..HA350520340436560430
631000413631000766NA 250/.., N 250/..HA480630460546680600
631000414631000767NA 500/.., N 500/..HA630780610696836760
Núm. art. 601655055, 1 juego de cordón estanco de fibra formado por 5 tiras de 610 mm1 Sin tubería
Espacio útil = Dimensiones internas de la caja - 30 mm en todos los lados
Cajas más grandes y medidas especiales bajo demanda
 

Caja de protección de gas con tapa de vaciado según AMS2750E
Cajas de inyección de gas con tapa de vaciado según AMS 2750 E, tipo de instrumentación

Estas cajas se basan en las cajas de proteccion de gas standard con tapa de vaciado, para hornos con puerta giratoria. Antes de introducir la caja en el horno, se van creando en estado frío sucesivamente un vacío y una atmósfera gaseosa protectora para expulsar el oxígeno y conseguir una atmósfera pura.

  • Homogeneidad de la temperatura clase 2: +/- 5 °C en el espacio útil
  • Boquilla de paso adicional para un elemento SAT flexible del cliente con un diámetro de, como máximo, 1,5 mm
  • Termopar con protección contra sobretemperatura, termopar de recubrimiento tipo N con conector
Núm. art. HornoDimensiones internas en mmDimensiones externas en mm1
(Horno con puerta giratoria)(Horno con puerta de elevación) anch.prof.alt.Anch.Prof.Alt.
631001049631001054NA 30/.., N 30/..HA170300130258388222
631001050631001055NA 60/.., N 60/..HA230380220318468297
631001051631001056NA 120/.., N 120/..HA330480320418568412
631001052631001057NA 250/.., N 250/..HA430580370518668532
631001053631001058NA 500/.., N 500/..HA560810530648898692
Núm. art. 601655055, 1 juego de cordón estanco de fibra formado por 5 tiras de 610 mm1 Sin tubería
Espacio útil = Dimensiones internas de la caja - 30 mm en todos los lados
Cajas más grandes y medidas especiales bajo demanda